Season 5, Episode 12: Over The Hills And Far Away

 Previous Story Episode

Previous Post: Wedding
































































(The fairies speak Irish/Gaelic, which Ro doesn't (yet) understand.  I've included a transcript below for anyone who might want to copy/paste it  into Google Translate.)










To be continued...

Transcript of Irish dialogue:

Mo bhean-uasail...
Níor chóir duit siúl leat féin. 


le do thoil


Is cailín leisciúil tú!


Tá codladh orainn go léir.

Tá draíocht deacair.


A bhean-uasail...

..Le do thoil a fháil gléasta.


Tá tú chomh álainn!


Tá brón orm…


 An mbeidh deoch agat?


Ár banríon.


Tá Gaeilge aici!


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Season 1, Episode 1: A Long Way from Home

Image
Bobby Singer made himself wait until he'd picked up dinner, checked into the motel, and cracked open a cold beer before he dialed the phone.  He couldn't stop himself from tensing as the phone rang.  What if she didn't pick up? Hours away from Bobby's room, Ellen Harvelle stoked the fire.  Summer was scarcely over, too early to need a fire, but it had seemed right to light one, with the others all away from the house.   She hefted the fire poker in her hand before she put it away, aware of its weight, the fact that it was made of iron.   A potential weapon, one of several within her reach, but the house felt safe in spite of its air of anticipation.   When the phone rang she hurried to pick it up. "Bobby.  Good to hear your voice.  I take it Caleb skipped town once he knew you were on to him?" He pushed aside the relief he felt, impatient with emotions he didn't want to face.  It made his tone sharp when he replied, "That's jus...
Keep Reading»

The Scrapbook: An Unauthorized Riverforest Bends Fanfic

Image
  Warning:  Audacious stealing of characters and events from  Riverforest Bends  without permission!  Names, events, and locations changed to protect the guilty...Or because I forgot those details.  Who knows? The Scrapbook It was a quiet day at The Center when Keaton took a break from laundry to join his romantic partner, Grew, at the front desk.  It only took a few seconds for Keaton to notice Grew was flustered, their cheeks blushing pink and hands fluttering nervously... And not, Keaton thought, because of his quick, almost completely chaste kiss of greeting.  "What's the matter?" he asked Grew quickly.  The short, nearsighted mutant had blossomed since escaping government custody, growing in confidence day by day, but a crisis could still reduce them to an anxious, tearful mess.  Grew didn't seem that upset, thankfully, but Keaton was still concerned.  "Nothing!  Nothing at all!" Grew said.  If anything, their cheeks ...
Keep Reading»

Lunar New Year

Image
  Lunar New Year is Wednesday, January 29, 2025.   Let's get ready with some cute decorations.   Gamble Acres  (that's me!) will be going live on  Instagram  Thursday, January 9 at 11:00AM Eastern Time.   Craft along with the free printable:  Click Here! Materials List:  Lunar New Year free printable scissors glue stick and/or tape Optional:    red card stock narrow strips of gold card stock or other gold trim red or gold narrow ribbon, string, or yarn gold marker or gold glitter pen a spice bottle cap to shape mini paper plates
Keep Reading»